大连AAAA级德语培训学校【专注德语教学20年】免费重复听课_语桥德语

语桥德语
当前位置: 语桥德语 > 口语 >

【德语口语】德语谚语知多少?

时间:2021-02-08 19:06来源:语桥德语 作者:语桥德语 点击:
“千学不如一看,千看不如一练。” “水落现石头,日久见人心。“打铁的要自己把钳,种地的要自己下田。”“香花不一定好看,会说不一定能干。”说谚语既幽默又含蓄,那么你知
分享到:

“千学不如一看,千看不如一练。” “水落现石头,日久见人心。“打铁的要自己把钳,种地的要自己下田。”“香花不一定好看,会说不一定能干。”说谚语既幽默又含蓄,那么你知道德国人都说哪些谚语吗?

 

Aller Anfang ist schwer.

万事开头难。

Ein Esel schilt den andern Langohr.

五十步笑百步。(驴子笑话别人为长耳朵。)

Er hält die Hand auf der Tasche.

他是个吝啬鬼。

Hunde,die bellen,beißen nicht.

爱叫的狗不咬人。

Er findet immer ein Haar in der Suppe.

他总是很挑剔。(他总能在汤里找到头发。)

Seine Augen sind immer größer als sein Magen.

眼睛大,肚子小。

Dem Fuchs sind die Trauben zu sauer.

吃不着葡萄说葡萄酸。

Das ist nicht mein Bier.

这不关我的事。(这不是我的啤酒。)

Bei ihm wied die Milch sauer.

他情绪不好。(牛奶酸了。)

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

有其父必有其子。(苹果不会远离树干。)

Das ist kalter Kaffee.

这事都老掉牙了。(这是凉咖啡。)

Es gibt keine Rose ohne Dorn.

最美的东西也有瑕疵。(没有无刺的玫瑰。)

Wenn die Katze aus dem Hausist,tanzen die Mäuse.

山中无老虎,猴子称霸王。(猫离家后,耗子开始跳舞。)

Wo es Honig gibt,sammeln sich die Fliegen.

物以类聚。

Alle Wege fürhren nach Rom.

条条大路通罗马。

Andere Länder,andere Sitten!

入乡随俗。

Wo ein Wille ist,ist auch ein Weg.

心想事成。

Gut Ding will Weile haben.

好事多磨。

Übung macht den Meister.

熟能生巧。

Stille Wasser sind tief.

水静底深。

Das sind nur kleine Fische.

小菜一碟。

Kleider machen Leute.

人靠衣装。

Wer zuletet lacht,lacht am besten.

谁笑到最后,谁笑得最好。

Ende gut,alles gut.

结局好,万事好。

 

疫情也挡不住我们学习德语的脚步

机会往往留给有准备的人,

希望大家武装好自己,

继续为理想的大学做好充分准备。

德语学起来吧!

一起来瞅瞅线上课表~

 

选择合适的课程

a01 PART线上课程+90天内回放(随时可上课)
A1课程

课时/学费:120课时/3200

开课日期:随时开课

A2课程

课时/学费:120课时/3200

开课日期:随时开课

B1课程

课时/学费:140课时/3800

开课日期:随时开课

B2课程

课时/学费:140课时/3800

开课日期:随时开课

TestDaF课程

课时/学费:150课时/4500

开课日期:随时开课

 

寒假A1-德福各级别直播网课安排

课程优势:凡报名本期线上直播+线下重听课程,你们很可能获得线上线下随意畅听的特殊机会。这样的机会真的是千载难逢哦!


02PART线上直播课程+90天内回放+线下一年内免费重听
A1课程

课时/学费:120课时/3800

开课日期:116

A2课程

课时/学费:120课时/4000

开课日期:116

B1课程

课时/学费:140课时/4500

开课日期:117

B2课程

课时/学费:140课时/5000

开课日期:117

TestDaF课程

课时/学费:150课时/6000

开课日期:117

 

 

大连德语哪家好?就选有二十年专注德语教学的语桥德语!

 

 

大连语桥德语培训学校地址:

大连沙河口区中山路682号黑石礁辰熙大厦教育写字间6616

微信公众账号:语桥德语(yuqiaodeyu 15542665948

德语课程咨询电话:0411-8812268915542665948(微信同步)

客服Q Q2531679036

咨询邮箱:deutschkurs@163.com 

大连语桥德语培训学校官网:http://www.yuqiaodeyu.com

TELCTELC考试、TELC考点官方网站:http://www.yuqiaodeyu.org

 



(责任编辑:语桥德语)

关闭X

微信二维码