大连AAAA级德语培训学校【专注德语教学20年】免费重复听课_语桥德语

语桥德语
当前位置: 语桥德语 > 口语 >

【德语口语】德语俚语知多少?

时间:2021-02-03 19:55来源:语桥德语 作者:语桥德语 点击:
成语,俚语中国自古就喜欢用,用简单是几个字来表达一个故事,德国人也同样喜欢用这样的表达形式,一起看看下面的几个例子! jm. goldene Berge versprechen 对人乱许愿 【解析】传说古
分享到:

成语,俚语中国自古就喜欢用,用简单是几个字来表达一个故事,德国人也同样喜欢用这样的表达形式,一起看看下面的几个例子!

 

jm. goldene Berge versprechen 对人乱许愿

【解析】传说古代波斯人喜欢吹牛,由于他们拥有金矿,常常以金山来许愿。类似的成语在英语中为to promise a person whole mountains of gold

【例句】Vor der Hochzeit versprach er seiner Verlobebten goldene Berge. 婚前,他对未婚妻漫天许愿。

mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein 情绪不佳

【解析】古代迷信认为,早上起床时,若右脚先着地,当天就吉祥如意;若左脚先着地,这一天就会不顺利。

【例句】Du bist heute aber schlechter Laune. Bist du mit dem linken Bein zuerst aufgestanden? 你今天心情不好。你情绪不佳吗?

etw. durch die Blume sagen/reden 暗示某事,拐弯抹角地说

【解析】中世纪的骑士常借花传情,如红玫瑰表示求爱,绿色的话象征希望,黄色代表不忠等。

【例句】Ich habe es ihm durch die Blume gesagt, aber er hat nicht verstanden. 这事我暗示过他,但他没有理解。
über den Berg sein 度过难关,脱险

【解析】攀过山峰,当然就度过难关了。

【例句】Nach der Operation ist er schon über den Berg. 手术后他已经度过危险期了。

 

疫情也挡不住我们学习德语的脚步

机会往往留给有准备的人,

希望大家武装好自己,

继续为理想的大学做好充分准备。

德语学起来吧!

一起来瞅瞅线上课表~

 

选择合适的课程

a01 PART线上课程+90天内回放(随时可上课)
A1课程

课时/学费:120课时/3200

开课日期:随时开课

A2课程

课时/学费:120课时/3200

开课日期:随时开课

B1课程

课时/学费:140课时/3800

开课日期:随时开课

B2课程

课时/学费:140课时/3800

开课日期:随时开课

TestDaF课程

课时/学费:150课时/4500

开课日期:随时开课

 

寒假A1-德福各级别直播网课安排

课程优势:凡报名本期线上直播+线下重听课程,你们很可能获得线上线下随意畅听的特殊机会。这样的机会真的是千载难逢哦!


02PART线上直播课程+90天内回放+线下一年内免费重听
A1课程

课时/学费:120课时/3800

开课日期:116

A2课程

课时/学费:120课时/4000

开课日期:116

B1课程

课时/学费:140课时/4500

开课日期:117

B2课程

课时/学费:140课时/5000

开课日期:117

TestDaF课程

课时/学费:150课时/6000

开课日期:117

 

 

大连德语哪家好?就选有二十年专注德语教学的语桥德语!

 

 

大连语桥德语培训学校地址:

大连沙河口区中山路682号黑石礁辰熙大厦教育写字间6616

微信公众账号:语桥德语(yuqiaodeyu 15542665948

德语课程咨询电话:0411-8812268915542665948(微信同步)

客服Q Q2531679036

咨询邮箱:deutschkurs@163.com 

大连语桥德语培训学校官网:http://www.yuqiaodeyu.com

TELCTELC考试、TELC考点官方网站:http://www.yuqiaodeyu.org



(责任编辑:语桥德语)

关闭X

微信二维码