大连AAAA级德语培训学校【专注德语教学20年】免费重复听课_语桥德语

语桥德语
当前位置: 语桥德语 > 语法学习 >

【德语语法】:可能出现的后区的成分

时间:2020-04-05 17:45来源:语桥德语原创 作者:语桥德语 点击:
多数句子的后区为空白。没有任何一种句型要求其后区必须有某种成分。侯贝尔格还发现,常在前区出现的成分,完全不或很少在后区出现,如代词形式的补足语及大多数判断说明语。
分享到:

多数句子的后区为空白。没有任何一种句型要求其后区必须有某种成分。侯贝尔格还发现,常在前区出现的成分,完全不或很少在后区出现,如代词形式的补足语及大多数判断说明语。反之,很少在前区出现的成分才会在后区出现。

可能出现在后区的成分

据侯贝尔格统计,以下成分可能出现在后区:

—以名词形式出现,并且表示的是无生命对象的第一格及第四格补足语

—无生命的介词补足语

—方向补足语

—名词补足语及形容词补足语

—情状说明语

—部分判断说明语

—修饰说明语

例如:

Es wird kommen der Tag,da es überhaupt keinen Verkehr mehr gibt,...(Frisch)

完全没有车辆的那一天会来的。

Ich fühlte mich auf der Rolltreppe wie zu Hause,hätte mich glücklich geschätzt,trotz Angst und Kinderschreck,wenn...(Grass)

我在自动扶梯上觉得很自在,尽管害怕,但是会觉得很高兴,要不是…

Ein Sturm zieht auf in Amerika—ein Sturm aus Empörung...(Bildzeitung)

一场风暴在美洲刮起——一场愤怒的风暴……

Er hatte alles aufgeben wollen,...um sich...irgendwo anders eine Existenz zu schaffen,gemeinsam mit ihr.(Jung)

他想放弃一切,以便在某个地方建起一种生活,与她一起。

Einer kleinen Neigung zur Nasenröte...suchte sie durch ein wenig Puder abzuhelfen—unnötigerweise,...(Th. Mann)

她试图用一起粉遮盖鼻尖容易泛红的毛病—根本没有必要。

Und da passierte das Peinliche,daß ich,alle Höflichkeit vergessend,mich einmengte in Ihre Partie.(Stefan Zweig)

这时发生了那件令人难堪的事,就是我忘了一切礼貌参与了诸位的对弈。

从形式上看,出现在后区的成分有两个特点:

a.就介词结构  或

b.有修饰成分

例如:

Ich komme mir vor wie in einem Frischhaltebeutel.

我觉得自己似乎象是在保鲜袋中。

Schneider fingerte zwischen Himdenkragen und Hals herum,so als hätte sich seine Halsweite in der letzten Minute um zwei Konfektionsnummern vergrößert.(Pinkwart)

施耐德用手在衣领和脖子之间来回摸着,那样子就象是他的颈围在刚才长了两个衣号似的。

 

大连德语哪家好?就选有二十年专注德语教学的语桥德语!

 

大连语桥德语培训学校地址:

大连沙河口区中山路682号黑石礁辰熙大厦教育写字间6楼616室

微信公众账号:语桥德语(yuqiaodeyu )

德语课程咨询电话:0411-88122689、15542665948(微信同步)

客服Q Q:2531679036

大连语桥德语培训学校官网:http://www.yuqiaodeyu.com

TELC、TELC考试、TELC考点官方网站:http://www.yuqiaodeyu.org

 



(责任编辑:语桥德语)

关闭X

微信二维码